Why Don't We - Big Plans 가사 번역

 

[Verse 1: Daniel Seavey]

Work all day, work all night

하루 종일, 밤새 일했어

Might not get no sleep tonight
아마 오늘 잠을 못 잘 거 같아

Baby, can you stay up?
자기야, 나랑 같이 있어 줄래?

We could talk, we could dance
얘기하거나, 춤출 수 있잖아

Don't matter the circumstance
분위기에 신경쓰지마

We don't let it change us
우리를 어떻게 할 수 없어

[Pre-Chorus: Corbyn Besson]

That's the beautiful thing about us
그게 우리한테 있어서 아름다운 거야

'Fore all the diamonds and rings, we got trust
다이아몬드나 반지보다, 우리는 믿음이 있잖아

Roll with me, get it right, faded on a summer night
나랑 뒹굴거리고, 제대로 해보자, 여름밤에 취해 보자고

Let's see where it takes us
우리를 어디로 데려가는지 보자

[Chorus: Zach Herron & All]

I got real big plans, baby, for you and me
나 진짜 큰 계획이 있어, 자기야, 너랑 나를 위해서

So love me for who I am and for who I'm gonna be
그러니까 나를 사랑해야 해, 나니까, 그리고 앞으로 이렇게 할 사람이니까

Ain't got everything you want, but got everything you need
네가 원하는 게 없어도, 너가 필요한 건 다 있어

So take a chance, take a chance on me
그러니까 기회를 줘, 나한테

I got real big plans, baby, for you and me
나 진짜 큰 계획이 있어, 자기야, 너랑 나를 위해서

So love me for who I am and for who I'm gonna be
그러니까 나를 사랑해야 해, 나니까, 그리고 앞으로 이렇게 할 사람이니까

Ain't got everything you want, but got everything you need
네가 원하는게 없어도, 네가 필요한 건 다 있어

So take a chance, take a chance on me
그러니까 기회를 줘, 나한테

[Post-Chorus: Zach Herron & Jack Avery]
I got real big plans
나 진짜 큰 계획이 있어

Hold up, hold up, baby
기다려봐, 자기야

I got real big plans
나 진짜 큰 계획이 있어

Hold up, hold up, baby
기다려봐, 자기야

[Verse 2: Jonah Marais]

Know you're tired, know you're down
네가 피곤한 거 알아, 네가 지쳤다는 거 알아

Know you wanna leave this town
네가 이 마을을 떠나과 싶다는 것도 알아

Baby, give me one year, yeah
자기야, 나한테 1년만 줘

Take my hand, take a leap
내 손을 잡아, 뛰자

Girl, you gotta wait and see
너, 기다렸다가 보지 않을래?

Where I take it from here
내가 너를 어디로 데려가는지

[Pre-Chorus: Corbyn Besson, All]

That's the beautiful thing about you
그게 우리한테 있어서 아름다운 거야

I know that you'd do the same in my shoes
너도 나랑 같은 생각인 거 알아

Never switch, never stop, I could see us at the top
변하지 마, 멈추지도 말고, 높은 곳에 있는 우리를 볼 수 있잖아

Girl, why don't we go there?
거기에 가지 않을래?

[Chorus: Zach Herron & All]
I got real big plans, baby, for you and me
나 진짜 큰 계획이 있어, 자기야, 너랑 나를 위해서

So love me for who I am and for who I'm gonna be
그러니까 나를 사랑해야 해, 나니까, 그리고 앞으로 이렇게 할 사람이니까

Ain't got everything you want, but got everything you need
네가 원하는 게 없어도, 네가 필요한 건 다 있어

So take a chance, take a chance on me
그러니까 기회를 줘, 나한테

I got real big plans, baby, for you and me
나 진짜 큰 계획이 있어, 자기야, 너랑 나를 위해서

So love me for who I am and for who I'm gonna be
그러니까 나를 사랑해야 해, 나니까, 그리고 앞으로 이렇게 할 사람이니까

Ain't got everything you want, but got everything you need
네가 원하는게 없어도, 너가 필요한 건 다 있어

So take a chance, take a chance on me
그러니까 기회를 줘, 나한테

[Post-Chorus: Zach Herron & Jack Avery, Daniel Seavey]
I got real big plans
나 진짜 큰 계획이 있어

Hold up, hold up, baby (Oh)
기다려봐, 자기야

I got real big plans
나 진짜 큰 계획이 있어

Hold up, hold up, baby
기다려봐, 자기야

[Bridge: Jonah Marais, Jack Avery, Daniel Seavey, Corbyn Besson]
C'mon, c'mon, c'mon
어서, 빨리

Take a chance on
해 봐

C'mon, c'mon, c'mon
어서, 빨리

Just take a chance on
그냥 해봐

C'mon, c'mon, c'mon
어서, 빨리

Take a chance on
해 봐

Take a chance on me
나한테 기회를 줘

[Chorus: Zach Herron & Jack Avery, Daniel Seavey]
I got real big plans, baby, for you and me
나 진짜 큰 계획이 있어, 자기야, 너랑 나를 위해서

So love me for who I am and for who I'm gonna be
그러니까 나를 사랑해야 해, 나니까, 그리고 앞으로 이렇게 할 사람이니까

Ain't got everything you want, but got everything you need (Baby)
네가 원하는게 없어도, 너가 필요한 건 다 있어

So take a chance, take a chance on me
그러니까 기회를 줘, 나한테


[Post-Chorus: Zach Herron & Jack Avery, Corbyn Besson, Jonah Marais]
I got real big plans
나 진짜 큰 계획이 있어

Hold up, hold up, baby (Take a chance on me)
기다려봐, 자기야(기회를 잡아)

I got real big plans (Take a chance on me)
기다려봐, 자기야 (기회를 잡아)

[Outro: Zach Herron]

I got real big plans
나 진짜 큰 계획이 있어