Why Don't We - Choose 가사 번역

 

[Verse 1: Jack Avery]

We're supposed to be together, you ain't thinkin' straight
우리는 함께 있기로 했어, 근데 너는 비뚤어진 생각만 하지

I gotta place that we can go and ease your stress away
내가 가서 네 스트레스를 풀 곳을 찾아놨어

A couple times I came around and you was M.I.A
몇 시간 동안 너를 찾았지만 너는 없었어

It's kinda hard to be in love when we're in different states
각자 다른 사정이 있어서 사랑에 빠지기 좀 어려울 수 있어

 

[Pre-Chorus: Corbyn Besson]

Feel some type of way
생각이 많아 질거야

I ain't tryna play
장난치고 싶은 마음 없어

You got options, I got options
너가 선택했고, 내가 선택한거야

But you're here with me
넌 여기 지금 나랑 있잖아

Spent some time away
어찠든 시간을 보내자

Now I'm here to stay
지금 내가 여기 있잖아

Life ain't stoppin', girl, what's poppin'?
인생은 멈추지 않아, 뭐 어때?

What's it gonna be?
뭐가 어떻게 되겠어?

[Chorus: Jonah Marais]
Choose, I'm just sayin', what you wanna do?
선택해, 말하고 있잖아, 뭘 원하는 거야?

Choose, I just dropped down in your city too
선택해, 집에 내려 줄게

Choose, let me put you onto something new
선택해, 새로운 거 보여줄게

Choose, ain't no tellin' what we get into
선택해, 어디에 갈지 말해줄게

[Post-Chorus: Jonah Marais]
I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose (choose)
나는 그냥 선택하라고 말하는거야

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
나는 그냥 선택하라고 말하는거야

[Verse 2: Zach Herron]

So what, you stayin' or comin'?
그래서, 거기 있을거야 아니면 나한테 올거야?

It shouldn't be a discussion
상의하면 안돼

All of these girls, we runnin' around
이 여자들이 전부야, 우리는 달리고 있어

And I still be cravin’ your lovin'
난 여전히 네 사랑을 원해

Center stage, no bluffin’
무대 중앙에서, 거짓없이

Interstate we buzzin’
도로에서 우리는 윙윙거리고 있어

Touchdown, now takin' off
무대 위야, 지금 올라왔어

So what, you all or nothing?
그래서, 모든 걸 원해 아니면 아무것도 필요없어?


[Pre-Chorus: Corbyn Besson]

Feel some type of way

생각이 많아 질거야

I ain't tryna play

장난치고 싶은 마음 없어

You got options, I got options

너가 선택했고, 내가 선택한거야

But you're here with me

넌 여기 지금 나랑 있잖아

Spent some time away

어찠든 시간을 보내자

Now I'm here to stay

지금 내가 여기 있잖아

Life ain't stoppin', girl, what's poppin'?

인생은 멈추지 않아, 뭐 어때?

What's it gonna be?

뭐가 어떻게 되겠어?

[Chorus: Jonah Marais]

Choose, I'm just sayin', what you wanna do?

선택해, 말하고 있잖아, 뭘 원하는 거야?

Choose, I just dropped down in your city too

선택해, 집에 내려 줄게

Choose, let me put you onto something new

선택해, 새로운 거 보여줄게

Choose, ain't no tellin' what we get into
선택해, 어디에 갈지 말해줄게

[Post-Chorus: Jonah Marais, with Daniel Seavey]

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose

그냥 선택하라고 말하는거야

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose

그냥 선택하라고 말하는거야

[Bridge: Daniel Seavey]

'Cause you got it, I want it, no time to waste

너가 선택한다면, 나는 내 시간을 낭비하고 싶지 않아

I got what you want so come here to me

네가 여기 나한테 오고 싶다는 거 알아

'Cause you got it, I want it, no time to waste

너가 선택한다면, 나는 내 시간을 낭비하고 싶지 않아

I got what you want so come here to me

네가 여기 나한테 오고 싶다는 거 알아

[Chorus: Jonah Marais, with Daniel Seavey]

Choose, I'm just sayin', what you wanna do?

선택해, 말하고 있잖아, 뭘 원하는 거야?

Choose, I just dropped down in your city too

선택해, 집에 내려 줄게

Choose, let me put you onto something new

선택해, 새로운 거 보여줄게

Choose, ain't no tellin' what we get into

선택해, 어디에 갈지 말해줄게

[Post-Chorus: Jonah Marais, Daniel Seavey & Both]

(Oh, oh) I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose

나는 그냥 선택하라고 말하는거야

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose

나는 그냥 선택하라고 말하는거야

[Outro]

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose

단지 고르라고 말하는거야

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose

단지 고르라고 말하는거야

Choose, choose, choose, choose, choose, choose, choose, choose