Why Don't We - Chills 가사 번역

Why Don't We - Chills

Produced by Earwulf

Album WDW2*

 

사랑은 따뜻함을 주는 동시에 차가움을 주기도 한다.

"Cold In LA"에서처럼 사랑하는 사람이 떠난 뒤에 쓸쓸한 느낌에 대해 말하고 있다.

 

 

[Verse 1: Corbyn Besson]

 

Coat, laying on the floor

코트, 바닥에 놓여있어

 

Long December nights are what I've been waitin' for

긴 12월의 밤들을 기다려왔어

 
Pull my hand close to the fire
내 손을 불 가까이에 가져가기 위해서

[Pre-Chorus: Jack Avery]

 

Shiverin', I'm shiverin', I can't stop

떨고 있어, 나는 떨고 있어, 멈출 수 없어

Give me the look, you know the one I want

나를 봐, 너는 내가 원하는 걸 알잖아

I've been waiting for

기다려 왔어

It's so cold, it's so cold, yeah

정말 추워, 정말로,

[Chorus: Zach Herron]

I got chills when you walk

네가 걸을 때 냉기가 느껴져

Chills when you talk

네가 말할 때도

Chills every time you say my name

네가 내 이름을 말할 때마다 냉기가 느껴져

It's the way that it feels when we touch

우리가 서로 만질 때 느껴져

I can't get enough

이걸로 부족해

Love got me frozen in place

사랑은 나를 꽁꽁 얼게 만들어

 

[Post-Chorus: Zach Herron, Corbyn Besson & Daniel Seavey]

Baby, I got chills

자기야, 아주 차가워

Ooh, baby, I got chills

자기야, 냉기가 느껴져

Ooh, baby, I got chills (Yeah)

자기야, 너무 차가워

[Verse 2: Daniel Seavey]

Arms wrapped around my neck ('Round my neck)

너는 팔로 내 목을 감아서

You keep me warm

나를 따뜻하게 만들어 줘

You are the spark igniting me again

너는 다시 내가 불이 붙게 만들어

Oh, I can't get enough of you, I'm (You, I'm)

너로 충분하지 않아, 나는

[Pre-Chorus: Jack Avery & Daniel Seavey]

 

Shiverin', I'm shiverin', I can't stop

떨고 있어, 나는 떨고 있어, 멈출 수 없어

Give me the look, you know the one I want

나를 봐, 너는 내가 원하는 걸 알잖아

I've been waiting for (Ooh)

기다려 왔어

It's so cold, it's so cold, yeah (It's so cold, it's so cold, yeah)

정말 추워, 정말로,

 

[Chorus: Zach Herron, Zach Herron & Jack Avery]

 

I got chills when you walk

네가 걸을 때 냉기가 느껴져

Chills when you talk

네가 말할 때도

Chills every time you say my name

네가 내 이름을 말할 때마다 냉기가 느껴져

It's the way that it feels when we touch

우리가 서로 만질 때 느껴져

I can't get enough

이걸로 부족해

Love got me frozen in place

사랑은 나를 꽁꽁 얼게 만들어

[Post-Chorus: Zach Herron, Corbyn Besson, Daniel Seavey & Jonah Marais]

Baby, I got chills (Baby, I got chills)

자기야, 아주 차가워

Ooh, baby, I got chills (Ooh, baby, I got chills)

자기야, 냉기가 느껴져

Ooh, baby, I got chills (I got chills, I got)

자기야, 너무 차가워

 

[Verse 3: Jonah Marais & Corbyn Besson]

I think about you every second of the day

나는 매일 매초마다 너를 생각해

My heart used to be so cold, the world used to be so gray

내 마음은 차가워지곤해, 세상은 너무 흐릿해져

And I know seasons change, but it felt like it never would

계절이 변하는 거 알아, 하지만 절대 그러지 않을 것처럼 느껴져

No one seemed to understand me but you understood

아무도 나를 이해하지 못하지만 너만은 아니야

We could be royalty, I'll be your prince, yeah

우리는 왕족이 될 수 있어, 내가 너의 왕자가 될게

Give you that loyalty, don't matter the distance

너한테 이 권리를 줄게, 거리는 중요하지 않아

I'ma love you for who you are 'cause I like that you're different

나는 네가 어떤 사람이던 너를 좋아해 왜냐하면 너는 남들과 다르잖아

Tell me anything you wanna say and I'll sit back and listen

말하고 싶은 거 모든지 말해 여기 앉아서 들을게

Ah, yeah (Ooh, yeah)

 

 

[Bridge: Jonah Marais & Daniel Seavey]

And I know we're living busier days

네가 요즘 바쁜 하루를 보내고 있다는 거 알아

And life be moving so fast, I feel like everything's changin'

하루가 너무 빨라, 모든 게 변하는 거 같아

But when we kiss, I feel a jump in my heart

하지만 우리가 키스할 때, 심장이 터질 거 같아

The same feeling that I felt from the start (Ooh)

너도 같다는 거 알아

Yeah, baby, I got

자기야, 나 정말

 

[Outro: Zach Herron, Corbyn Besson, Daniel Seavey & Jonah Marais]

I got chills (I got chills, no, oh no no, oh no no)

나 정말 추워

 

Ooh, baby, I got chills (Ooh yeah, I got chills)

자기야, 냉기가 느껴져

Ooh, baby, I got chills (Ooh yeah, I got chills)

자기야, 너무 차가워

Oh woah, oh woah, ooh-ooh

Ooh, baby, I got chills

자기야, 아주 차가워