We Don’t Talk Anymore - Charlie Puth 가사 번역

Featuring Selena Gomez

Produced by Charlie Puth

Release Date May 24, 2016

 

[Chorus: Charlie Puth]

We don't talk anymore, we don't talk anymore
우리는 더 이상 말하지 않아, 더이상 말하지 않아

We don't talk anymore, like we used to do
우리는 더 이상 말하지 않아, 우리가 그래왔던 것 처럼

We don't love anymore
우리는 더 이상 사랑하지 않아

What was all of it for?
이게 다 무엇을 위했던 것일까?

Oh, we don't talk anymore, like we used to do
우리는 더 이상 말하지 않아, 우리가 그래왔던 것 처럼

 

[Verse 1: Charlie Puth]

I just heard you found the one you've been looking
네가 지금까지 찾아왔던 새로운 사람을 만났다는 소식 들었어

You've been looking for
계속해서 찾아왔던 사람을

I wish I would have known that wasn't me
그게 내가 아니라는 걸 알았어야 했는데

'Cause even after all this time I still wonder
모든 것이 끝난 지금, 나는 아직도 궁금해

Why I can't move on
내가 왜 너를 잊을 수 없는지

Just the way you did so easily
네가 쉽게 했던 것 처럼

 

[Pre-Chorus 1: Charlie Puth]

Don't wanna know
알고 싶지 않아

What kind of dress you're wearing tonight
오늘 밤에 네가 입을 옷이 무엇인지

If he's holdin' onto you so tight
그 남자가 너를 꽉 끌어 안고 있을지

The way I did before
내가 예전에 그랬던 것 처럼

I overdosed
나는 헤어나올 수 없어

Should've known your love was a game
네 사랑이 단지 게임이었다는 걸 알았어야 했는데

Now I can't get you out of my brain
너를 내 머릿속에서 지워낼 수 없어

Oh, it's such a shame
정말 수치스러워

 

[Chorus: Charlie Puth]

That we don't talk anymore, we don't talk anymore
그래서 우리는 더 이상 말하지 않아, 더 이상 말하지 않아

We don't talk anymore, like we used to do
우리는 더 이상 말하지 않아, 우리가 그래왔던 것 처럼

We don't love anymore
우리는 더 이상 사랑하지 않아

What was all of it for?
그게 다 무엇을 위했던 것일까?

Oh, we don't talk anymore, like we used to do
우리는 더 이상 말하지 않아. 더 이상 말하지 않아

 

[Verse 2: Selena Gomez]

I just hope you're lying next to somebody
나는 단지 네가 누군가의 옆에 누워 있기를 바래

Who knows how to love you like me
네가 나를 좋아해 준 것처럼 너를 사랑해줄 사람 옆에

There must be a good reason that you're gone
네가 떠난 데는 틀림없이 이유가 있을 거야

Every now and then I think you
지금 매 순간 너를 생각해

Might want me to come show up at your door
아마도 너는 내가 문 앞에 나타나길 바라겠지

But I'm just too afraid that I'll be wrong
하지만 나는 그게 잘못된 일이 될까봐 두려워

 

[Pre-Chorus 2: Selena Gomez]
Don't wanna know
알고 싶지 않아

If you're lookin' into her eyes
네가 그녀의 눈을 바라보고 있을지

If she's holdin' onto you so tight
그 여자가 너를 꽉 끌어 안고 있을지

The way I did before
내가 예전에 그랬던 것 처럼

I overdosed
나는 헤어나올 수 없어

Should've known your love was a game
네 사랑이 단지 게임이었다는 걸 알았어야 했는데

Now I can't get you out of my brain
너를 내 머릿속에서 지워낼 수 없어

Oh, it's such a shame
정말 수치스러워

 

[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]

That we don't talk anymore, we don't talk anymore
그래서 우리는 더 이상 말하지 않아, 더 이상 말하지 않아

We don't talk anymore, like we used to do
우리는 더 이상 말하지 않아, 우리가 그래왔던 것 처럼

We don't love anymore
우리는 더 이상 사랑하지 않아

What was all of it for?
이게 다 무엇을 위했던 것일까?

Oh, we don't talk anymore, like we used to do
우리는 더 이상 말하지 않아, 우리가 그래왔던 것 처럼

Like we used to do
우리가 그래왔던 것 처럼

 

[Pre-Chorus 2: Charlie Puth & Selena Gomez]
Don't wanna know

알고 싶지 않아
What kind of dress you're wearing tonight

오늘 밤에 네가 입을 옷이 무엇인지

If he's giving it to you just right

그 남자가 방금 너에게 무엇을 줬는지

The way I did before

내가 예전에 그랬던 것 처럼

 

I overdosed

나는 헤어나올 수 없어

Should've known your love was a game

네 사랑이 단지 게임이었다는 걸 알았어야 했는데

Now I can't get you out of my brain

너를 내 머릿속에서 지워낼 수 없어

Oh, it's such a shame

정말 수치스러워

 

[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]

That we don't talk anymore, we don't talk anymore

그래서 우리는 더 이상 말하지 않아, 더 이상 말하지 않아

We don't talk anymore, like we used to do

우리는 더 이상 말하지 않아, 우리가 그래왔던 것 처럼

We don't love anymore

우리는 더 이상 사랑하지 않아

What was all of it for?

그게 다 무엇을 위했던 것일까?

Oh, we don't talk anymore, like we used to do

우리는 더 이상 말하지 않아. 우리가 그래왔던 것 처럼

 

[Outro: Charlie Puth & Selena Gomez, Both]

We don't talk anymore, oh, oh

우리는 더 이상 말하지 않아

(What kind of dress you're wearing tonight)

(오늘 밤에 네가 입을 옷이 무엇인지)

(If he's holding onto you so tight)

(그 남자가 너를 꽉 끌어 안고 있을지)

The way I did before

내가 예전에 그랬던 것 처럼

We don't talk anymore, oh, whoa

우리는 더 이상 말하지 않아

(Should've known your love was a game)

네 사랑이 단지 게임이었다는 걸 알았어야 했는데

(Now I can't get you out of my brain)

너를 내 머릿속에서 지워낼 수 없어

Oh, it's such a shame

정말 수치스러워

That we don't talk anymore

그래서 우리는 더 이상 말하지 않아