Why Don't We - Fallin’ (Adrenaline) 가사 번역

Fallin’ (Adrenaline)

Why Don’t We

 

Produced by Jaycen Joshua & Daniel Seavey

Album The Good Times and The Bad Ones

 

[Verse 1: Jonah Marais]

Caught in the moment, not even thinkin' twice

한 순간에 사로잡혔어, 두 번 생각할 수도 없어

Everything's frozen, nothing but you and I

모든 게 얼어붙었어, 오직 너와 나만 두고

Can't stop my heart from beating, why do I love this feeling?

내 가슴이 뛰는 것을 멈출 수 없어, 왜 나는 이 느낌이 좋은 걸까?

Make me a promise, tell me you'll stay with me

약속해줘, 나와 함께할 거라고 말해줘

If I'm bein' honest, I don't know where this leads

솔직히, 내가 어디로 이끌리는지 모르겠어

But that's the only question, baby, don't keep me guessin'

하지만 그건 단지 하나의 질문일 뿐이야, 자기야, 내가 생각이 많아지게 하지마

 

[Pre-Chorus: Daniel Seavey]

Ooh, you are my muse, I feel so reckless

너는 나의 뮤즈야, 나는 무모해져

Oh, you're makin' me, makin' me, makin' me give in

너는 나를 만들어, 나를 그렇게 만들어, 너에게 무너지도록

 

[Chorus: Zach Herron]

Oh, baby, I can feel the rush of adrenaline

자기야, 나는 아드레날린이 분출하는 걸 느낄 수 있어

I'm not scared to jump if you want to

네가 원한다면 뛰어드는 것도 두렵지 않아

Let's just fall in love for the hell of it

진짜로 사랑에 빠져보자

Maybe we'll just keep fallin'

아마 우리는 계속 빠져들 거야

I can feel the rush of adrenaline

나는 아드레날린이 분출하는 걸 느낄 수 있어

I'm not scared to jump 'cause I want you

네가 원한다면 뛰어드는 것도 두렵지 않아

Let's just fall in love for the hell of it

진짜로 사랑에 빠져보자

Maybe we'll just keep fallin'
아마 우리는 계속 빠져들 거야

 

 

[Verse 2: Corbyn Besson]

When I'm around ya, I feel it in my veins

근처에서 피가 흐르는 게 느껴져

There's something about ya that's makin' me go insane

무언가 나를 미치게 하는 게 있어

We have a storm to weather, my little sweet surrender

우리는 어려움이 있어, 내 작고 귀여운 너에게 무너지고 말아

 

[Pre-Chorus: Daniel Seavey]

Ooh, you are my muse, I feel so reckless

너는 나의 뮤즈야, 나는 과감해져

Oh, you're makin' me, makin' me, makin' me give in

너는 나를 만들어, 나를 그렇게 만들어, 너에게 무너지도록


[Chorus: All]

Oh, baby, I can feel the rush of adrenaline

자기야, 나는 아드레날린이 분출하는 걸 느낄 수 있어

I'm not scared to jump if you want to

네가 원한다면 뛰어드는 것도 두렵지 않아

Let's just fall in love for the hell of it

진짜로 사랑에 빠져보자

Maybe we'll just keep fallin'

아마 우리는 계속 빠져들 거야

I can feel the rush of adrenaline

나는 아드레날린이 분출하는 걸 느낄 수 있어

I'm not scared to jump 'cause I want you

네가 원한다면 뛰어드는 것도 두렵지 않아

Let's just fall in love for the hell of it

진짜로 사랑에 빠져보자

Maybe we'll just keep fallin'

아마 우리는 계속 빠져들 거야

 

[Break: Daniel Seavey, All]

Fallin', fallin' (Fallin', fallin', fallin', fallin')

빠져들어, 빠져들어

Fallin' (Fallin', fallin', fallin', fallin')

Fallin' (Fallin', fallin', fallin', fallin')

Fallin' (Fallin', fallin', fallin', fallin')

Maybe, we'll just keep fallin'

아마 우리는 계속 빠져들 거야

 

[Pre-Chorus: Jack Avery]

Ooh, you are my muse, I feel so reckless

너는 나의 뮤즈야, 나는 무모해져

Oh, you're makin' me, makin' me, makin' me, makin' me

너는 나를 만들어, 나를 그렇게 만들어, 너에게 무너지도록

Makin' me, makin' me, makin' me give in

나를 만들어, 나를 그렇게 만들어, 그렇게, 너에게 무너지도록

 

[Chorus: All]

Oh, baby, I can feel the rush of adrenaline

나는 아드레날린이 분출하는 걸 느낄 수 있어

I'm not scared to jump if you want to

네가 원한다면 뛰어드는 것도 두렵지 않아

Let's just fall in love for the hell of it

진짜로 사랑에 빠져보자

Maybe we'll just keep fallin'

아마 우리는 계속 빠져들 거야

I can feel the rush of adrenaline

나는 아드레날린이 분출하는 걸 느낄 수 있어

I'm not scared to jump 'cause I want you

네가 원한다면 뛰어드는 것도 두렵지 않아

Let's just fall in love for the hell of it

진짜로 사랑에 빠져보자

Maybe we'll just keep fallin'

아마 우리는 계속 빠져들 거야

 

[Outro: Jack Avery, All]

Yeah (Fallin', fallin', fallin', fallin')

We'll just keep fallin' (Fallin', fallin', fallin', fallin')

우리는 계속해서 빠져들 거야

Ooh, ooh (Fallin', fallin', fallin', fallin')

Maybe we'll just keep fallin'

아마 우리는 계속 빠져들 거야