Why Don't We - Words I Didn’t Say 가사 번역

Words I Didn’t Say

Why Don’t We

 

Produced by R8DIO

Album Invitation - EP

 

 

[Verse 1: Zach Herron]

 

I get so caught up in me

요즘 생각에 사로잡혔어

That I don't realise what I'm missin'
내가 무엇을 그리워하는지 모르는 채로 말이야

All of my priorities
내 모든 우선 순위는

Never put you in my plans
너를 네 계획 속에 두지 않는거야

 

[Pre-Chorus: Corbyn Besson & Jack Avery]

Every time we got closer, I pushed you away
우리가 가까워질 때 마다, 너를 밀어냈어

Pulled you right back just to give you the pain
다시 너를 당겨오고 너에게 상처를 줬어

If I was your sinner, then you were my saint
내가 너의 죄인이라면, 너는 나의 성자야

Guilty of breaking your heart
너의 마음을 아프게 한 책임이 있어

 

[Chorus: All & Zach Herron & Corbyn Besson & (Jack Avery) & (Daniel Seavey)]

I lie here awake, thinking of all the games I played
나는 여기 깬 상태로 누워 있어, 내가 했던 모든 일들을 생각하면서

I let you wait, hundreds of promises that I
나는 미뤄뒀어, 수백 가지의 약속들을

(I never made,) I fell forever in a daze
(지키지 않고,) 나는 계속해서 멍한 상태야

('Till you walked away,) ‘cause of the words I didn't say
(너가 떠날 때 까지,) 내가 말하지 못한 말 때문에

 

[Verse 2: Jonah Marais]

There is no me without you
너가 없다면 나는 존재하지 않아

And you don't realise what you're missin'
그리고 너도 네가 무엇을 잃어버렸는지 깨닫지 못했어

This time I'm on something different
이번에 나는 무언가 달라

Let me show you why, for real
너에게 그 이유를 보여줄게, 정말이야

 

[Pre-Chorus: Daniel Seavey & Jack Avery]

Every time we get close, I won't push you away
우리가 가까워질 때 마다, 너를 밀어냈어

Pull you right back just to give you the pain
다시 너를 당겨오고 너에게 상처를 줬어

I won't be a sinner, but you'll be my saint
나는 너에게 죄인이 되고 싶지 않지만, 너는 나의 성자야

Guilty of giving my all
내 모든 것을 준 책임이 있어

 

[Chorus: All & Zach Herron & Corbyn Besson & (Jack Avery) & (Daniel Seavey)]

 

I lie here awake, thinking of all the games I played
나는 여기 깬 상태로 누워 있어, 내가 했던 모든 일들을 생각하면서

I let you wait, hundreds of promises that I
나는 미뤄뒀어, 수백 가지의 약속들을

(I never made,) I fell forever in a daze
(지키지 않고,) 나는 계속해서 멍한 상태야

('Till you walked away,) ’cause of the words I didn't...
(너가 떠날 때 까지,) 내가 말하지 못한 말 때문에... 

 

[Pre-Chorus: Daniel Seavey & Corbyn Besson & Zach Herron]

Every time we get close, I won't push you away
우리가 가까워질 때 마다, 너를 밀어냈어

Pull you right back just to give you the pain
다시 너를 당겨오고 너에게 상처를 줬어

If I was your sinner, then you are my saint
내가 너의 죄인이라면, 너는 나의 성자야

Guilty of breaking your heart
너의 마음을 아프게 한 책임이 있어

[Chorus: All & Zach Herron & Corbyn Besson & (Jack Avery) & (Daniel Seavey)]

I-I lie here awake, thinking of all the games I played
나는 여기 깬 상태로 누워 있어, 내가 했던 모든 일들을 생각하면서

I let you wait, hundreds of promises that I
나는 미뤄뒀어, 수백 가지의 약속들을

(I never made,) I fell forever in a daze
(지키지 않고,) 나는 계속해서 멍한 상태야

('Till you walked away,) ‘cause of the words I didn't
(너가 떠날 때 까지,) 내가 말하지 못한 말 때문에

 

[Outro: Daniel Seavey & All]
See, I can't live without you, I hope you'll forgive it
봐, 나는 너 없이 살 수 없어, 나를 용서해주기를 바래

A world without you is a world without living
너가 없는 세상은 살아갈 필요가 없어

I can't live without you, I hope you'll forgive it
A world without you is a world without living
I can't live without you, I hope you'll forgive it
A world without you is a world without living
I can't live without you, I hope you'll forgive it
A world without you...