Why Don't We - Lotus Inn 가사 번역

Why Don't We - Lotus Inn

[Intro: Jack Avery]
Yeah

[Verse 1: Jack Avery]

I saw you movin' on the dance floor
난 네가 춤추는 걸 봤어

I caught you lookin' over at me and my friends
나와 내 친구를 쳐다보고 있는 것도 봤어

Got my attention, now I want more
너한테 흥미가 생겨서, 너를 좀 알고 싶어

I think we both know how this night's gonna end
우리 둘 다 오늘밤이 어떻게 끝날지 알고 있어

The way that you move your hips to the rhythm of the beat
마치 너가 리듬에 맞춰 엉덩이를 움직이는 것처럼 말이야

You got me so nervous, think I need another drink
넌 나를 긴장하게 만들어, 다른 것 좀 마셔봐야 겠어

But then you grabbed my hand, said, "Baby, come with me"
하지만 너는 내 손을 잡고 이렇게 말했어, "자기야, 이리 와 봐"

This wasn't a part of the plan, no
이건 계획에 없었는데, 이런

 

[Pre-Chorus: Zach Herron]

But you look, you look so perfect dancing next to me
하지만 너를 봐, 내 옆에서 춤추고 있는 너는 너무나 완벽해

I wish the sun would look the other way
해가 뜨지 않았으면 좋겠어

 

[Chorus: Jonah Marais]

'Cause I never want this night to end
왜냐하면 이 밤이 끝나는 걸 원하지 않거든

Baby, we could turn back time
자기야, 우리는 시간을 뒤로 돌릴 수 있어

Do it all over again
전부 다시 해보자

Tomorrow we can press rewind
내일 우리는 되감기 버튼을 누를 수 있어

We're staying at the Lotus Inn
우리는 Lotus Inn에 있으니까

Baby, we could turn back time
자기야, 우리는 시간을 뒤로 돌릴 수 있어

Do it all over again

전부 다시 해보자 

Tomorrow we can press rewind
내일 우리는 되감기 버튼을 누를 수 있어

I never want this night to end
이 밤이 끝나는 걸 원하지 않아

 

[Verse 2: Daniel Seavey]

Played you this song up on the stereo (What? Yeah)
너는 이 노래를 스테레오에서 틀었지

You played it over and over again
계속해서 다시 들었어

Before it even hit the radio, oh-woah-oh
이 노래가 라디오에서 인기를 끌기 전에 말이야

Now they spin it over and over again
이제 다들 이 노래를 반복해서 들어

We've had a few good nights and a couple of bad ones
우리는 몇 일의 즐거운 밤과 수많은 나쁜 일들을 겪었어

A few bad fights but I'm glad that they happened
몇 번의 다툼마저도 일어났다는 사실만으로 기뻐

And at the end of the night, I can honestly say
그리고 이 밤의 끝에서, 솔직하게 말할 수 있을거야

I'd do it over and over and over again, yeah
나는 변하지 않겠다고,

 

[Pre-Chorus: Corbyn Besson]

But you look, you look so perfect dancing next to me
하지만 너를 봐, 내 옆에서 춤추고 있는 너는 너무나 완벽해

I wish the sun would look the other way
해가 뜨지 않았으면 좋겠어

 

[Chorus: Jonah Marais]
'Cause I never want this night to end
왜냐하면 이 밤이 끝나는 걸 원하지 않거든

Baby, we could turn back time

자기야, 우리는 시간을 뒤로 돌릴 수 있어

Do it all over again

전부 다시 해보자

Tomorrow we can press rewind

내일 우리는 되감기 버튼을 누를 수 있어

We're staying at the Lotus Inn

우리는 Lotus Inn에 있으니까

Baby, we could turn back time

자기야, 우리는 시간을 뒤로 돌릴 수 있어 

Do it all over again

다시 해보자

Tomorrow we can press rewind

내일 우리는 되감기 버튼을 누를 수 있어

I never want this night to end

절대로 이 밤이 끝나는 걸 원하지 않거든 

 

[Post-Chorus: Jack Avery & Daniel Seavey]

Ayy-yeah, ayy-yeah-yeah

Ayy-yeah, ayy-yeah-yeah

Ayy-yeah, ayy-yeah-yeah

Oh yeah-yeah, ee-yeah yeah, yeah yeah


[Chorus: Jonah Marais & Daniel Seavey]

Baby, we can turn back time

자기야, 우리는 시간을 뒤로 돌릴 수 있어 

Do it all over again

전부 다시 해보자

Tomorrow we could press rewind

내일 우리는 되감기 버튼을 누를 수 있어

We're staying at the Lotus Inn

우리는 Lotus Inn에 있으니까

Baby, we could turn back time

자기야, 우리는 시간을 뒤로 돌릴 수 있어 

Do it all over again

전부 다시 해보자

Tomorrow we can press rewind (Oh yeah yeah, ee-yeah yeah)

내일 우리는 되감기 버튼을 누를 수 있어

I never want this night to end (Yeah yeah, to end)

나는 절대로 이 밤이 끝나는 걸 원하지 않거든 

 

[Outro: Jonah Marais]

Baby, we can turn back time

자기야, 우리는 시간을 되돌릴 수 있어